Una de las peores cosas que le pueden pasar a uno es que vaya emocionado a ver una película y le destripen el final. Hay crónicas periodísticas, incluso tráilers, que te cuentan prácticamente la trama entera de la película. Pero mucho peor que todo eso, hay títulos que ya te dicen cómo va a acabar una historia. Gracias a Strambotic, aquí tenemos unos cuantos de estos imperdonables ‘spoilers’.

El sexto sentido, por ejemplo, en China se llamó ni más ni menos que Él es un fantasma. Otro caso es el del estreno en Finlandia de Cadena perpetua. En la película, el protagonista pide a los guardias un poster de Rita Hayworth y una piqueta haciendo uso de una supuesta pasión por la geología. Estos europeos a los que deben disgustar muchísimo las sorpresas titularon el filme Rita Hayworth es la clave para escapar. Otros ejemplos:

• Cellular en Alemania fue Última llamada: cuando cuelgue, tendrá que morir
• Campo de sueños terminó llamándose en Hong Kong Imaginarios jugadores de beisbol muertos juegan en mi campo de maíz
• The Faculty se transformó en China en Los profesores no son humanos
• Brokeback Mountain, muy poco sutil, se tituló en Hungría Vaqueros maricas