‘MI HIJA, MI HERMANA’ / El guionista Thomas Bidegain debuta en la dirección con un retrato del cambio de siglo inspirado en algunos de los grandes westerns de John Ford. www.cinesrenoir.com
Thomas Bidegain, guionista, entre otros títulos, de una de las más grandes películas de los últimos años, Un profeta, de Jacques Audiard, ha decidido pasarse a la dirección y lo ha hecho con una ambiciosa película, un drama familiar que le sirve para hacer el retrato del cambio de siglo y del caos que se vive hoy en el mundo.
Escrito junto a Laurent Abitbol y Noé Debré, el filme está protagonizado por François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne y Antoine Chappey. Actores que componen el núcleo de una familia y la esencia de una comunidad del Este de Francia desde la que parte toda esta historia de desencuentro e incomprensión con el mundo de hoy.
Mi hija, mi hermana, cuyo título original es Les Cowboys, comienza en una fiesta country de los habitantes de una pequeña ciudad de esta zona de Francia. La familia protagonista acude como cada fin de semana a esta especie de festival que recuerda al lejano Oeste americano. Alain y su mujer bailan, mientras su hijo pequeño y su hija Kelly, una adolescente de dieciséis años, también parecen divertirse. Pero ese mismo día, la chica desaparece y el padre comienza una búsqueda desesperada.
Kelly se ha convertido al Islam y se ha ido voluntariamente. A pesar de que la familia recibe noticias de ella, el padre no es capaz de abandonar esa obsesión y sigue persiguiendo su rastro por todos los rincones del mundo. Su hijo, que se ha convertido en el guardián de su padre, continúa su labor con los años.
Mi hija, mi hermana está contada en diferentes etapas pero guardando las formas del western. “Esta es una de las ideas principales de la película: los personajes de la comunidad francesa se ven a sí mismos como los vaqueros, mientras imaginan que los árabes son los indios. Hemos añadido a esa idea los códigos narrativos occidentales”, dice Bidegain.
“Por ejemplo, estaba claro para nosotros que una vez que el padre llegara a Charleville, había que mostrar que se encontraba en ‘territorio comanche’ –explica el director-. Del mismo modo, cuando él y su hijo están en Amberes, son perseguidos por siluetas en los tejados como si se tratara de una emboscada india. En Pakistán, el hijo fuma una pipa de la paz con los talibanes. Mantener un género bien definido en mente como es el western me ha ofrecido el marco necesario para indicarme el camino y servirme de guía en mi acercamiento como director”.
Dirección: THOMAS BIDEGAIN. Guion: LAURENT ABITBOL, THOMAS BIDEGAIN Y NOÉ DEBRÉ. Producción: ALAIN ATTAL. Fotografía: ARNAUD POTIER. Montaje: GÉRALDINE MANGENOT. Música: MORITZ REICH. Reparto: FRANÇOIS DAMIENS, FINNEGAN OLDFIELD, AGATHE DRONNE, ANTOINE CHAPPEY… Distribuidora: ABORDAR CASA DE PELÍCULAS. Estreno: 16 de junio de 2016.Puedes comprar tu entrada aquí.
Thomas Bidegain, guionista, entre otros títulos, de una de las más grandes películas de los últimos años, Un profeta, de Jacques Audiard, ha decidido pasarse a la dirección y lo ha hecho con una ambiciosa película, un drama familiar que le sirve para hacer el retrato del cambio de siglo y del caos que se vive hoy en el mundo.
Escrito junto a Laurent Abitbol y Noé Debré, el filme está protagonizado por François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne y Antoine Chappey. Actores que componen el núcleo de una familia y la esencia de una comunidad del Este de Francia desde la que parte toda esta historia de desencuentro e incomprensión con el mundo de hoy.
Mi hija, mi hermana, cuyo título original es Les Cowboys, comienza en una fiesta country de los habitantes de una pequeña ciudad de esta zona de Francia. La familia protagonista acude como cada fin de semana a esta especie de festival que recuerda al lejano Oeste americano. Alain y su mujer bailan, mientras su hijo pequeño y su hija Kelly, una adolescente de dieciséis años, también parecen divertirse. Pero ese mismo día, la chica desaparece y el padre comienza una búsqueda desesperada.
Kelly se ha convertido al Islam y se ha ido voluntariamente. A pesar de que la familia recibe noticias de ella, el padre no es capaz de abandonar esa obsesión y sigue persiguiendo su rastro por todos los rincones del mundo. Su hijo, que se ha convertido en el guardián de su padre, continúa su labor con los años.
Mi hija, mi hermana está contada en diferentes etapas pero guardando las formas del western. “Esta es una de las ideas principales de la película: los personajes de la comunidad francesa se ven a sí mismos como los vaqueros, mientras imaginan que los árabes son los indios. Hemos añadido a esa idea los códigos narrativos occidentales”, dice Bidegain.
“Por ejemplo, estaba claro para nosotros que una vez que el padre llegara a Charleville, había que mostrar que se encontraba en ‘territorio comanche’ –explica el director-. Del mismo modo, cuando él y su hijo están en Amberes, son perseguidos por siluetas en los tejados como si se tratara de una emboscada india. En Pakistán, el hijo fuma una pipa de la paz con los talibanes. Mantener un género bien definido en mente como es el western me ha ofrecido el marco necesario para indicarme el camino y servirme de guía en mi acercamiento como director”.
Dirección: THOMAS BIDEGAIN. Guion: LAURENT ABITBOL, THOMAS BIDEGAIN Y NOÉ DEBRÉ. Producción: ALAIN ATTAL. Fotografía: ARNAUD POTIER. Montaje: GÉRALDINE MANGENOT. Música: MORITZ REICH. Reparto: FRANÇOIS DAMIENS, FINNEGAN OLDFIELD, AGATHE DRONNE, ANTOINE CHAPPEY… Distribuidora: ABORDAR CASA DE PELÍCULAS. Estreno: 16 de junio de 2016.
Puedes comprar tu entrada aquí.
Dejar un comentario