En Metafísica de los tubos la escritora Amélie Nothom cuenta sus tres primeros años de vida en Japón, mezclando humor y reflexión existencial. Ahora, Mailys Vallade y Liane-Cho Han Jin Kuang han llevado esta historia singularísima al cine, a la animación, con un guion en el que han participado junto a Eddine Noël y Aude Py.

Es la historia de Amélie, una niña belga nacida en Japón. Gracias a su amiga y niñera Nishio-san, su vida es una sucesión de aventuras y descubrimientos. Pero el día de su tercer cumpleaños, todo cambia. Little Amélie es una historia de crecimiento, de descubrimiento, de familia y también de pérdida.

“Me pareció fascinante la mirada, la percepción en la novela de Amélie sobre lo que la rodea, cómo ve y experimenta las cosas desde muy pequeña y con el poder emocional que es propio de esta edad de la vida. Amélie tiene un perfil muy atípico: es una niña muy singular. Esta mirada tan asombrosa a la situación es lo que aporta el aspecto conmovedor y fascinante a su historia. El reto de la película era saber cómo íbamos a lograr traducir en imágenes,

en la animación, la singularidad de esta historia”, dicen los directores.

La respuesta para conseguir este objetivo fue “estar cerca de Amélie, sentir las cosas con ella, a su nivel, de modo que todo procede en última instancia de su percepción, de su subjetividad; mostrar cómo su mirada está enfocada en las cosas y puede transformarlas de una forma muy fluida y natural, pasando de una escena a otra. Centrarnos en detalles concretos, como hacen los niños, era nuestro objetivo y eso nos ha permitido hacer elecciones en la historia y descartar escenas”.