El maltrato, la violencia, el abuso que han sufrido las mujeres a lo largo del tiempo impregna las paredes de una granja y desde ella la cineasta alemana Mascha Schilinski revela la herencia de ese trauma en esta película, ganadora del Premio del Jurado, que compartió con el largometraje de Oliver Laxe.

La historia se sigue a partir de cuatro mujeres jóvenes de épocas distintas. La adolescencia de Alma, Erika, Angelika y Lenka transcurre en la misma granja en el norte de Alemania. La casa va transformándose a medida que pasan los decenios, pero el eco del pasado resuena entre las viejas paredes. A pesar de los años que las separan, sus vidas parecen reflejarse.

Coescrita junto a Louise Peter, la película revela las huellas que deja la violencia contra las mujeres. “Durante el trabajo de documentación, encontramos numerosos testimonios indirectos que se referían al maltrato vivido por las sirvientas. Muy pocos pudieron dar un testimonio directo, ya que la mayoría no sabía escribir. Una de las escasas declaraciones que encontramos nos conmovió profundamente; una criada, hablando de su vida, se limitaba a decir: “He vivido para nada”. Reflexionamos largo y tendido acerca del significado actual de una frase tan terrible, y de la forma en que los traumatismos vividos por algunas mujeres podían resonar de generación en generación”.

El sonido de la caída es, en palabras de su directora, un relato de supervivencia. “Aún hoy, lo cotidiano de muchas personas –y no solo mujeres– se resume en la supervivencia, no en vivir de verdad. Esto nos llevó a plantearnos el significado de la transmisión de los traumatismos, ¿cómo se perpetúan estas heridas invisibles? En la película, un ligero temblor, un pequeño gesto, una mirada revela un recuerdo enterrado, como le ocurre a Lenka”.