Oona Chapling es la incorporación estrella al mundo de Pandora. En esta tercera entrega de la saga, la actriz da vida a Varang, líder del Pueblo de Ceniza, un clan violento que luchará contra los personajes principales de esta historia.

La familia de Jake y Neytiri, de nuevo en manos de Sam Worthington y Zoe Saldaña, lidia con el dolor tras la muerte de Neteyam y se topa con una nueva y agresiva tribu Na'vi, el mencionado Pueblo de Ceniza, liderada por Varang, mientras el conflicto en Pandora se intensifica y surge un nuevo enfoque moral.

Sigourney Weaver, Stphen Lang, Cliff Curtis y Kate Winset completan el reparto artístico de la película, coescrita por Cameron junto a Rick Jaff t Amanda Silver.

"Al escribir la historia pensamos que hay algo universal en ella, algo sobre la experiencia humana, la familia, la identidad, el deber hacia nuestra familia, nuestra comunidad, el preguntarnos a dónde pertenecemos y cómo respetar ese lugar. Son los problemas fundamentales que la gente sufre en todo el mundo. Esta familia son refugiados, son inmigrantes y con eso mucha gente puede identificarse hoy en día", dijo el director en París, en la premiere de la película.