Hayao Miyazaki hizo en 2008 su propia versión del cuento de La sirenita y consiguió otra gran película para la historia de la animación, Ponyo en el acantilado. Divertida, vital, preciosa de imágenes y con un agudo sentido de la convivencia entre especies en la naturaleza, es una historia que reconfirman el talento y la humanidad de su creador.

Es la octava película de Miyazaki para Studio Ghibli, un trabajo hecho con animación tradicional que se estrenó en el Festival de Venecia, donde recibió encendidísimos elogios. En su estreno comercial volvió a triunfar y se convirtió en la película más taquillera del estudio, con más de dos millones de dólares de taquilla.

Ponyo en el acantilado arranca cuando Sosuke, un chico de cinco años, encuentra un ser muy especial, en realidad es una princesa pez que ansía convertirse en un ser humano. El niño la ayuda y la promete protección. Sin embargo, el padre de Ponyo, un hechicero que vive en lo más profundo del océano, la obliga a regresar con él a las profundidades del mar. ¡Quiero ser humana!, exclama Ponyo y, decidida a convertirse en una niña y regresar con Sosuke, escapa.

 La relación de ambos es el centro de esta historia que reivindica el cuidado por el medio ambiente y la naturaleza del planeta. En la película, Hayao Miyazaki muestra la contaminación creada por el hombre en los océanos, aunque de manera más suave que en otros de sus trabajos.