-La película está inspirada en la novela On est toujours trop bon avec les femmes, de Raymond Queneau. El autor publicó el libro, en 1947, bajo el seudónimo de Sally Mara. En España apareció de la mano de Seix Barral, con prólogo de Pablo Martín Sánchez.

-En 1971, Michel Boisrond dirigió una adaptación de la novela de Queneau, con el mismo título.

-En el texto literario la acción sucede en Dublín en 1916, donde una joven va seduciendo y cargándose a los siete asaltantes de una oficina de Correos.

-Denuncia de lo grotesco de la violencia, en la película se ha cambiado Irlanda por España y la acción se ha situado en el periodo inmediatamente posterior a la Guerra Civil.

-El autor del guion de la película es Miguel Barros, autor antes de Los sin tierra, Blackthorn: sin destino, Nadie quiere la noche y Libertad.