La novela corta de Max Porter El duelo de esa cosa con alas inspiró al director Dylan Southern, que encontró en este texto una manera diferente de enfrentarse a sentimientos que le habían confundido durante mucho tiempo y no sabía gestionar del todo bien.

“Me dio perspectiva sobre emociones que los hombres (y quizá, en particular, los británicos de cierta edad) no aprendemos a gestionar. Me dio el lenguaje para hablar de lo poco sutil, desordenado, caótico y persistente que puede ser el duelo. Y, lo más importante, lo hizo entrelazándolo con maestría con ese mismo tipo de absurdismo, humor negro y honestidad, con la misma huida del sentimentalismo con la que afronté mi propia experiencia de pérdida”, recuerda.

Esa cosa con alas, la adaptación al cine del libro, es la historia de un padre de familia que vive un giro radical en su vida tras la inesperada pérdida de su mujer. Él y sus dos hijos pequeños tendrán que superar su duelo para recuperar la paz interior y mirar al futuro con esperanza.

Benedict Cumberbatch es el protagonista, al que acompañan los pequeños Richard y Henry Boxall en los papeles de los hijos. El reparto artístico lo completan los intérpretes Sam Spruell, Vinette Robinson, David Thewlis y Tim Plester.

“Con esta adaptación, mi objetivo y prioridad era crear un lenguaje cinematográfico que honrase el ADN del libro de Max y, al mismo tiempo, fuese una obra propia. Igual de poco convencional, pero accesible para el público que quizá no esté al tanto de su origen literario”, afirma el director, que añade: “La película tiene momentos influidos por el género; el primer acto está lleno de fragmentos de terror deliciosa y deliberadamente desconcertantes que alteran el sistema nervioso y funcionan como un contrapunto tonal a la realidad doméstica (donde reside el auténtico horror de la situación de la familia).