Miércoles, 28 Febrero 2024
Estrenos Reportajes

“Creo que el mundo se ha vuelto demasiado adulto”

‘EL PRINCIPITO’ / El director Mark Osborne, con la complicidad de un magnífico equipo de animadores, lleva al cine una hermosa adaptación de la popularísima novela de Antoine de Saint-Exupéry. www.cinesrenoir.com

Irena Brignull y Bob Persichetti inventan la historia de una niña y su madre, una mujer minuciosamente planificadora, para envolver la forma en que la pequeña va a conocer el cuento que Saint-Exupéry escribió en 1942 y al que dio un tono aparentemente infantil a pesar de la profundidad de los temas a los que se refiere en él y del amplio contenido filosófico que encierra. Hermosísima adaptación del libro, en esta película Mark Osborne (Kung-Fu Panda) apuesta por mezclar dos técnicas de animación. Para el universo de la actualidad, el de la pequeña y su madre, se emplea una animación generada por ordenador que, frente a la técnica de stop motion empleada para el cuento clásico, se revela como una forma de narrar más adulta. Así, Osborne declara su lealtad no solo por el relato, sino también por las intenciones de su autor. El niño que dibujaba boas que se habían comido elefantes y al que no comprendían los adultos, cuando era un aviador también adulto y su avión sufría una avería en pleno desierto del Sáhara, encontraba repentinamente un compañero en un pequeño príncipe que ha viajado a la Tierra desde su casa, el asteroide B 612. La historia continúa y a partir de ahí, Antoine de Saint-Exupéry comienza, a través de la voz de este aviador y de otros personajes que el niño va encontrando en los distintos planetas que visita, a revelar sus ideas acerca de la estupidez humana y de cómo los niños son siempre los más sabios, los que mejor entienden el mundo y con mayor sencillez, un conocimiento que van perdiendo a medida que crecen. Llevar al cine uno de los libros más leídos de todos los tiempos, traducido a más de 250 idiomas, incluido el braille, con más de 140 millones de copias vendidas en todo el mundo, es una osadía casi tan grande como la responsabilidad que ello conlleva. La primera reacción de Mark Osborne fue decir que no, sin embargo, luego pensó que tal vez una adaptación fuera una buena manera de proteger el libro. “Era una oportunidad única para elaborar una historia desde este puntos de partida; los temas del libro son tan ricos y tienen tanta profundidad. Además, la oportunidad de proteger el libro con la película era algo que no podía dejar pasar. Sugerí que elaboráramos una historia en torno al libro, para protegerlo en lugar de ampliarlo y me sentí eufórico cuando supe que el Legado de Saint-Exupéry estaba de acuerdo con la idea”. El resultado de ese objetivo que se propuso Mark Osborne se logra con creces. La decisión de emplear la animación stop motion para la parte dedicada al relato clásico es un gran acierto y la valentía de envolverlo con otra historia funciona perfectamente.       Dirección: MARK OSBORNE. Guion: IRENA BRIGNULL, BOB PERSICHETTI, SOBRE LA OBRA DE SAINT-EXUPÉRY. Producción: DIMITRI RASSAM, ATON SOUMACHE Y ALEXIS VONARB. Fotografía: KRIS KAPP. Montaje: CAROLE KRAVETZ AYKANIAN Y MATT LANDON. Música: HANS ZIMMER Y RICHARD HARVEY. Reparto de voces: JEFF BRIDGES, RACHEL MCADAMS, PAUL RUDD, MARION COTILLARD, BENICIO DEL TORO, JAMES FRANCO, BUD CORT… Distribuidora: WANDA. Estreno: 9 de septiembre de 2016. Puedes comprar tu entrada aquí.

Dejar un comentario

Muchas gracias por su comentario. Tras pasar la aprobación su comentario será publicado.