“La literatura es un mundo de interioridad en la vida cotidiana de los lectores. El cine es un universo de imágenes y de encarnación al servicio de las emociones que encontramos en una sala de cine o en una pantalla durante unos minutos. Mi película no pretende ilustrar escrupulosamente mis palabras, pero espero que lleve a los espectadores al mismo estado mental y emocional que mis lectores”, declaró el escritor Giles Legardinier refiriéndose a su ópera prima, una película que ha tardado diez años en ponerse en pie.

Protagonizada por John Malkovich y Fanny Ardant, es la historia de Andrew Blake, un exitoso empresario que, sin embargo, no encuentra su lugar en el mundo. Por un impulso repentino, decide viajar a Francia, a un precioso Château en el que conoció a su mujer. Cuando llega a la finca, donde nadie sabe quién es, lo confunden como mayordomo y él decide asumir el puesto. Los encuentros y situaciones fuera de control lo llevarán en una dirección muy distinta a la que esperaba.

John Malkovich ha rodado en francés, idioma que domina aunque no es su lengua. “Reproducir toda la película en francés es uno de los puntos del proyecto de Gilles que me tentó. ¡Actué más en francés en su película que en el resto de mi filmografía! Fue un enorme trabajo, un gran desafío, pero también un placer. Me gusta trabajar. Estaba decidido a alcanzar mi máximo en este idioma. Si no lo hice en esta película, entonces nunca lo haría”, comentó el actor en unas declaraciones con Daily Movies.